UCAPAN PERASMIAN
Pusat Persidangan Antarabangsa Berakas
Hari Sabtu, 1 April 2006
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
BISMILLAHIR RAHMAN NIR RAHIM
Yang
Mulia Setiausaha Tetap Kementerian Perhubungan selaku Pengerusi
Jawatankuasa Penyelaras Majlis Pelancaran Rasmi Pengkorporatan Jabatan
Telekom Brunei;
Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Othman bin Haji Yakub, Pengerusi Lembaga Pengarah Telekom Brunei Berhad (TelBru);
Yang Mulia Timbalan-Timbalan Menteri;
Yang Mulia Pengiran-Pengiran;
Yang Di Muliakan Pehin-Pehin;
Yang Mulia Setiausaha-Setiausaha Tetap, Timbalan-Timbalan Setiausaha Tetap;
Yang Mulia Ahli-Ahli Lembaga Pengarah Telekom Brunei Berhad (TelBru);
Ahli-ahli Pihak Berkuasa Industri Infokomunikasi Negara Brunei Darussalam (AiTi);
Yang Mulia Ketua-Ketua Jabatan;
Para Jemputan, hadirin dan dhif-dhif yang dihormatisekalian.
Alhamdullilah,
syukur kehadrat Allah Subhanahu Wataala kerana dengan izin Nya jua
Jabatan Telekom Brunei (JTB) akan dikorporatkan menjadi Telekom Brunei
Berhad (TelBru) mulai hari ini, 1hb April 2006.
Kita
juga sukacita menyembahkan setinggi-tinggi menjunjung kasih Kehadapan
Majlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang
Di-Pertuan Negara Brunei Darussaalam di atas kurnia titah perkenan
Baginda bagi pengkorporatan Jabatan Telekom Brunei.
Majlis
ini adalah merupakan satu detik yang penting dan signifikan dalam
sejarah industri telekomunikasi di Negara ini yang juga merupakan
kejayaan Kerajaan dalam usaha Kerajaan mengkorporatkan agensi-agensi
Kerajaan yang bersesuaian. Ini adalah juga menandakan titik permulaan
yang bermakna bagi pengguna-pengguna perkhidmatan telekomunikasi di
Negara ini.
Langkah
mengkorporatkan Jabatan Telekom Brunei ini adalah juga selaras dan
selari dengan perkembangan industri telekom di rantau ini dan juga di
kebanyakan Negara-negara ahli Pertubuhan Telekom Antarabangsa atau ITU.
Langkah
pengkorporatan pada lazimnya dilaksanakan adalah untuk memberikan
peranan yang lebih besar kepada sektor swasta di dalam pembangunan
ekonomi sesebuah negara. Dalam konteks Negara Brunei Darussalam, Kebawah
Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan
telahpun menekankan akan pentingnya peranan sektor swasta dalam
memperkembangkan ekonomi Negara. Oleh yang demikian pengkorporatan
Jabatan Telekom ini adalah juga selaras dengan hasrat Kerajaan untuk
memperkukuh dan memperkesan peranan sektor swasta.
Di
dalam melaksanakan program pengkorporatan, pihak Kerajaan telah
mengenalpasti industri telekomunikasi sebagai sektor pertama untuk
dikorporatkan. Ini adalah kerana industri telekomunikasi dapat dianggap
sebagai salah satu perintis ("forerunner") bagi
pembangunan Negara, yang mana hasil daripada kemajuan sektor ini di
harap akan dapat merangsang lagi pembangunan dan kemajuan di dalam
sektor-sektor yang lain.
Jika
di lihat dari segi pencapaian sektor telekomunikasi dan ICT dalam
pertumbuhan ekonomi Negara, sektor ini secara keseluruhan telah
menyumbang pencapaian ekonomi yang agak signifikan, yang mana sais
industri bagi sektor ini berjumlah melebihi Tiga Ratus Juta (B$300 juta)
dan dengan purata peningkatan tahunan sebanyak sepuluh peratus (10%).
Pendapatan
sektor telekom sahaja dalam dua tahun kebelakangan menjangkau hampir
Satu Ratus Juta (B$100 juta) setahun. Adalah diharap melalui
pengkorporatan ini, akan dapat menggalakkan lagi pertumbuhan pesat
industri telekomunikasi dan ICT serta dapat pula menarik banyak pelabur
luar untuk bergiat sama dalam meningkatkan pertumbuhan ekonomi bagi
Negara.
Di
dalam tempoh Rancangan Kemajuan Negara Kelapan (Ke-8), sektor
telekomunikasi dan ICT juga telah mencatat kemajuan yang ketara terutama
di dalam pertumbuhan pelanggan. Jumlah pertumbuhan bagi pemasangan
telefon di rumah-rumah atau fixed line adalah
mengkagumkan dengan kadar pencapaian sembilan puluh sembilan peratus
(99%) sementara lebih lima puluh peratus (50%) bagi telefon bergerak.
Sungguhpun demikian, taraf penggunaan internet di Negara ini masih belum menggalakkan lagi dan masih di tahap yang rendah.
Usaha-usaha untuk merapatkan jurang di antara asas akses dan penggunaan internet khususnya jalur lebar atau broadband perlu
dipertingkatkan sebagai langkah bagi menjadikan telekomunikasi dan ICT
mudah diperolehi oleh semua peringkat masyarakat baik di bandar mahupun
di luar bandar termasuk di pendalaman.
Dalam
pada itu, kita juga akan mengalami perubahan struktur di mana
pelonggaran peraturan dan liberalisasi sektor telekomunikasi akan giat
dilaksanakan bagi mempastikan pengurusan yang lebih cekap, peningkatan
kemudahan dan perkhidmatan bagi memenuhi permintaan yang kian meningkat,
serta membolehkan lebih ramai penduduk menikmati perkhidmatan ini
sejajar dengan perubahan teknologi yang berkembang pesat.
Pengguna
akan mendapat manfaat dari liberalisasi industri ini yang akan membawa
kepada persaingan serta kepelbagaian perkhidmatan untuk dikecapi oleh
para pengguna.
Dengan
tertubuhnya TelBru, segala kerja-kerja pengawalseliaan dan perlesenan
perkhidmatan-perkhidmatan telekomunikasi dan ICT di Negara ini akan
dikendalikan sepenuhnya oleh Pihak Berkuasa Industri Infokumunikasi
Teknologi Negara Brunei Darussalam atau singkatnya AiTi.
Sebagai sebuah badan kerajaan yang autonomous,
AiTi akan berperanan meneliti dasar bagi penyediaan perkhidmatan dan
kawalan harga penggunaan perkhidmatan telekomunikasi dan ICT. Kita
berharap pengkorporatan TelBru akan memberikan kebaikan kepada
pengguna-pengguna dan juga membuka peluang untuk meningkatkan kualiti
serta keupayaan inovasi melalui penyediaan produk dengan harga yang
lebih kompetitif.
Dalam
kesempatan pelancaran rasmi ini, saya ingin memaklumkan bahawa terdapat
empat (4) inisiatif dasar yang boleh kita ambil kira dalam konteks
Negara Brunei Darussalam.
Pertama ialah mengenai penyusunan semula dasar industri atau lebih dikenali dengan ‘Regulatory and Industry Restructuring’. Ini adalah merupakan satu-satunya trend masakini
yang menjadi amalan di negara-negara maju dan membangun. Dalam hal ini,
antara contoh utama dalam penyusunan semula industri telekomunikasi dan
ICT adalah penubuhan badan-badan korporat dan peralihan daripada
jabatan kerajaan bagi mengawalselia dan memajukan sektor telekomunikasi
dan ICT di negara masing-masing.
Kedua,
ialah mengenai penyediaan rangka-rangka kerja pengawalseliaan dan
undang-undang yang bersesuaian dalam pembangunan industri telekomunikasi
dan ICT yang mantap. Pada tahun 2001, KerajaanKebawah Duli Yang Maha
Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei
Darussalam telah membuat beberapa rangkakerja undang-undang yang baru
untuk tujuan kawalselia bagi pihak AiTi dan pembahagian tugas-tugas baru
bagi TelBru dan AiTi di Negara ini. Rangka-rangka kerja undang-undang
ini adalah:
- Perintah Pengganti Telekomunikasi, 2001;
- Perintah Telekomunikasi, 2001; dan
- Perintah Pihak Berkuasa Industri Teknologi Info-komunikasi Negara Brunei Darussalam (AiTi), 2001
Dalam
hal ini, sepertimana yang saya nyatakan tadi, AiTi ditubuhkan dibawah
Perintah AiTi, 2001 dan telah bermula operasi semenjak 1hb Januari 2003.
Kedua-dua Perintah yang lain akan dikuatkuasakan pada tarikh
pengkorporatan Jabatan Telekom Brunei iaitu 1 April 2006.
Dalam kesempatan ini, saya sukacita memaklumkan bahawa bermula hari ini, AiTi akan bertanggungjawab penuh ataupun menjadi ‘full-pledged’ dalam
perlesenan perkhidmatan-perkhidmatan telekomunikasi dan ICT,
mengendalikan frekuensi spektrum Negara dan memajukan pembangunan
industri telekomunikasi dan ICT di Negara ini.
Ini
bermakna mulai 1hb April 2006, di bawah rejim perlesenan yang baru,
AiTi akan mengeluarkan lesen-lesen kerja kepada TelBru serta membuat
perundingan untuk memperbaharui lesen-lesen DST Comm, serta lesen-lesen
yang lain seperti lesen yang diberikan kepada B-Mobile Communications,
penyedia-penyedia perkhidmatan Internet (ISPs) iaitu BruNet dan Simpur, penyedia-penyedia perkhidmatan telefon awam dan lain-lain.
Inisiatif
dasar yang ketiga ialah dasar bagi memperkenalkan satu suasana yang
kondusif dan kompetitif bagi industri telekomunikasi dan ICT dan
seterusnya mengadakan persaingan yang saksama kepada syarikat-syarikat
yang berkecimpung dalam industri ini.
Antara
contoh utama adalah dasar Kerajaan bagi mengeluarkan dua lesen bagi
perkhidmatan-perkhidmatan telefon bimbit 3G pada tahun lepas. Peralihan
secara progresif daripada pasaran monopoly ke pasaran duopoly dalam
perkhidmatan telefon bimbit di Negara ini telah nyata menghasilkan
permulaan persaingan yang sihat di bawah pentadbiran pihak pengawalselia
dan pemegang dasar dan secara langsung memberikan pilihan kepada orang
ramai khususnya kepada pengguna-pengguna.
Dengan
adanya dua syarikat yang memberikan perkhidmatan telefon bimbit kepada
orang ramai, kita akan menjangka pertumbuhan yang lebih tinggi dalam
industri yang semakin maju ini.
Pertumbuhan
dari segi jumlah pengguna bagi perkhidmatan telefon bimbit pada masa
kini berbanding dengan sejak sepuluh (10) tahun kebelakangan, juga telah
menunjukkan peningkatan yang sangat ketara, di mana berdasarkan
statistik pada awal tahun 2006, jumlah density pengguna telefon bimbit adalah sebanyak enam puluh lima (65) bagi setiap seratus (100) orang.
Satu contoh lagi, iaitu dalam penggunaan Internet. Kita telah nampak perkembangan pesat sejak lima (5) tahun kebelakangan dalam mana jangkaan penggunaan Internet telah meningkat tiga kali ganda sejak tahun 2000 iaitu sebanyak density pengguna
seramai enam (6) bagi setiap seratus (100) orang kepada lebih tiga
puluh (30) bagi setiap seratus (100) orang pada penghujung tahun 2004.
Walau bagaimanapun, jumlah tersebut masih boleh dipertingkatkan lagi. Malah penyediaan perkhidmatan ‘Internet dial-up’ berkuasa narrow-band kepada
orang ramai dan masyarakat bukan menjadi tumpuan sebenar. Sebaliknya
dasar utama adalah bagi meningkatkan usaha dalam penggunaan internetjalurlebar atau ‘Internet Broadband’ yang berkuasa tinggi untuk orang ramai khususnya di rumah-rumah persendirian.
Bilangan
terkini bagi pelanggan jalurlebar secara persendirian adalah dikira
masih di tahap yang rendah iaitu kurang daripada sepuluh (10) bagi
setiap seratus (100) buah rumah persendirian. Dalam hal ini, adalah
menjadi hasrat Kementerian untuk mencapai satu matlamat dasar iaitu
sekurang-kurangnya empat puluh (40) bagi setiap seratus (100) buah rumah
dijangka akan mempunyai perkhidmatan jalurlebar atau broadband pada tahun 2010.
Di
sinilah pentingnya akses dan kemampuan bagi melanggan
perkhidmatan-perkhidmatan jalurlebar yang mana akan menjadi agenda utama
kita.
Inisiatif
dasar yang keempat ialah mengenai peranan kerjasama dan hubungan erat
di antara Kerajaan melalui Kementerian Perhubungan dan AiTi dengan pihak
swasta dalam sama-sama mempertingkatkan mutu infrastruktur yang
bertaraf tinggi, sebanding dengan infrastruktur di negara-negara maju.
Dalam
hal ini, Kementerian Perhubungan berperanan utama dalam memberikan arah
dasar yang strategik dan secara menyeluruh, manakala AiTi berperanan
besar selaku agensi pelaksana bagi dasar-dasar yang di keluarkan.
Peranan
pihak swasta atau industri dalam membangun infrastruktur telekomunikasi
dan ICT yang canggih dan terkini antara lain seperti pembangunan‘Next Generation Networks’ atau NGN adalah sangat penting dan akan menjadi tunggak utama dalam perkembangan industri telekomunikasi dan ICT di Negara ini.
Dengan
suasana persaingan global dan cabaran yang semakin hebat, warga TelBru
hendaklah terus berusaha untuk memastikan pemberian perkhidmatan yang
cemerlang dan memberikan mutu perkhidmatan yang cekap dan baik kepada
semua pihak.
Saya
percaya sebagai sebuah penyedia perkhidmatan komersial, TelBru akan
sentiasa responsif dan pro-aktif dalam memainkan peranannya untuk
meningkatkan taraf sosial bagi semua lapisan masyarakat di Negara ini.
Di
samping itu, penglibatan TelBru di dalam sama-sama meningkatkan ekonomi
Negara bukanlah hanya setakat di dalam penyediaan perkhidmatan di
pasaran tempatan sahaja, malah perlu diperkembang-luaskan dengan
menerokai peluang-peluang perniagaan di peringkat serantau dan global,
selaras dengan matlamat Kerajaan untuk menjadikan Negara Brunei
Darussalam sebagai ‘service hub’ di masa akan datang.
Saya
berkeyakinan bahawa TelBru mempunyai kemampuan untuk meneroka
peluang-peluang dalam bidang infokomunikasi di rantau ini yang
perkembangannya pada masa ini dan akan datang dijangka menggalakkan.
Penubuhan
TelBru dengan logo yang baharu diharapkan akan membawa imej korporat
baharu. Kepada Pengarah Urusan dan semua warga TelBru, biskita akan
menghadapi cabaran dalam imej baharu ini. Oleh itu saya berharap
penghijrahan menjadi warga korporat akan membawa bersamanya perubahan
sikap.
Kejayaan
TelBru beroperasi sebagai sebuah badan korporat akan dinilai dan diukur
oleh Kerajaan dan orang ramai. TelBru akan menjadi contoh dan modal
bagi pelaksanaan rancangan pengkorporatan di masa akan datang. Oleh itu
berusahalah untuk menjadi sebuah badan korporat yang berjaya dan
dihormati.
Sebelum
mengakhiri ucapan ini, saya mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan
terima kasih dan setinggi-tinggi penghargaan kepada semua yang terlibat
dalam melaksanakan rancangan pengkorporatan Jabatan Telekom Brunei ini
suatu kenyataan.
Demikian
juga terima kasih kepada Jawatankuasa Penganjur Majlis kerana
mengungkayahkan majlis ini. Saya ucapkan Syabas dan Selamat Berjaya
kepada TelBru dengan iringan doa agar TelBru akan dapat melaksanakan
tugas-tugasnya dengan cemerlang dan berjaya dalam semua bidang
operasinya.
Saya
juga ucapkan selamat menjalankan tugas-tugas selaku badan kawalselia
dan pemaju industri telekomunikasi dan ICT kepada AiTi.
Pada mengakhiri ucapan ini, kepada seluruh warga TelBru, terimalah:
Sayang gamat menikam gamat
Bunga malur bunga melati
Mudah-mudahan hidup selamat
Di dalam telur boleh dinanti.
Sayang mengail dekat perapat
Mari belurih ikan languran
Tekaduhung sudah menjadi korporat
Malu rasanya paling haluan
Tidaklah boleh diangan-angan
Timbanglah batu sama timbangan
Jikalau sudah bunga ditangan
Biarlah layu dilepas jangan
Anak rusa di Pulau Rasau
Sayang selasih di Tanjung Bangkita
Jangan susah jangan risau
Kami tidak lupakan biskita
Dengan
mendahulukan kalimat Bismillahir Rahmanir Rahim dan dengan bertawakkal
kepada Allah Subhanahu Wata'ala, serta selawat dan salam ke atas Nabi
Muhammad Salallahu Alaihi Wassalam, saya dengan sukacitanya, melancarkan
Majlis Pengkorporatan Jabatan Telekom Brunei menjadi Telekom Brunei
Berhad (TelBru).
Sekian.
Wabillahit Taufik Walhidayah Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
