TEKS UCAPAN
YANG BERHORMAT PEHIN ORANG KAYA HAMZAH PAHLAWAN DATO SERI SETIA AWANG HAJI ABDULLAH BIN BEGAWAN MUDIM DATO PADUKA HAJI BAKAR
MENTERI PERHUBUNGAN
SEMPENA:
“SAMBUTAN HARI PELAUT 2013”
PADA:
20 SYAABAN 1434H / 29 JUN 2013M
BERTEMPAT DI:
DI DERMAGA DIRAJA
JAM 2:30 PETANG
Alhamdullilahi
Rabbil `Alameen Wasaalatu Wassalaamu `Ala Asyrafil Ambiae Walmursaleen,
Saidina Muhammadin Wa’alaa Aalihiee Wasahbihee Ajama’een.
Yang
Mulia, Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka
Haji Mohd Yusof, Setiausaha Tetap, Kementerian Perhubungan;
Yang Mulia, Awang Haji Idris bin Haji Md Ali, Timbalan Setiausaha Tetap, Kementerian Perhubungan;
Yang Mulia Haji Matnor bin Haji Salleh, Pengarah Laut, Selaku Pengerusi Majlis;
Pengarah-Pengarah,
Ketua-Ketua Jabatan, Timbalan-Timbalan Ketua Jabatan, Pegawai-Pegawai
Kanan Kerajaan; Wakil agensi-agensi Kerajaan dan Swasta; Para Hadirin
dan Hadirat yang saya hormati sekalian;
1) Alhamdulillah,
bersyukur kita kehadrat Allah Subhanahu Wata’ala, dengan limpah rahmat
serta izinnya jua kita dapat berkumpul di majlis yang sungguh bermakna
pada hari ini. Saya
sukacita merakamkan ucapan penghargaan dan terima kasih kepada Pengarah
Laut serta seluruh Ahli Jawatankuasa Kerja Majlis Sambutan Hari Pelaut
di atas ingatan baik menjemput saya hadir selaku Tetamu Kehormat dan
seterusnya menyampaikan ucapan di majlis ini.
2) Kepada
semua warga pelaut samada mereka berada di Negara Brunei Darussalam
atau pada masa ini bertugas di laut, saya mengucapkan Selamat Menyambut
Hari Pelaut 2013. Pada hari ini jugalah kita mengiktiraf usaha dan
pengorbanan pelaut-pelaut kita yang tidak ternilai yang telah menyumbang
kepada perdagangan antarabangsa dan ekonomi dunia melalui industri
maritim. Saya merakamkan penghargaan yang setinggi-tingginya di atas
sumbangan bakti dan pengorbanan tersebut kerana peranan pelaut-pelaut
sentiasa berkembang dan menempuhi perubahan serta keadaan yang tidak
dapat diduga.Hadirin dan hadirat yang dihormati sekalian,
3) Seperti
yang kita maklum, industri maritim adalah merupakan industri yang
menawarkan bidang perusahaan dan perniagaan yang meluas. Dari
perusahaan-perusahaan yang merangkumi industri perkapalan kepada
industri-industri antara lainnya seperti “dry docks, shipping dan ‘freight forwarding services’.Dengan
pertumbuhan penduduk dunia yang semakin meningkat, aktiviti-aktiviti
perekonomian, pergerakan barangan dan orang juga akan lebih
meningkat.Industri maritim tidak terkecuali dan perkara ini akan
setentunya memerlukan perancangan senario yang rapi supaya perkhidmatan
dan perusahaan akan dapat dipertingkatkan dan diperbanyakkan untuk
memenuhi kehendak semasa dan dimasa akan datang.
4) Majoriti
dagangan dunia diangkut oleh kapal-kapal yang melalui perairan
tempatan, serantau dan antarabangsa. Sebagai contoh: dagangan minyak dan
gas, kenderaan-kenderaan yang kita pandu yang didatangkan dari luar
Negara, pakaian serta kegunaan harian, makanan dan berbagai lagi yang
majoritinya menggunakan kapal. Kapal-kapal ini dikendalikan oleh
pelaut-pelaut. Dalam hal ini, bolehlah kita rumuskan majoriti keperluan
penduduk didunia ini adalah hasil khidmat yang langsung atau secara
tidak langsung daripada pelaut-pelaut. Ini bermakna, lebih kurang 1.5
juta pelaut-pelaut didunia ini memberi perkhidmatan kepada majoriti
penduduk didunia ini.
5) Dalam
konteks Negara Brunei Darussalam, kita mempunyaikepentingan yang besar
dalam industri Maritim.Kebanyakan sumber ekonomi negara terletak di
kawasan Maritim yang menyumbang lebih dari 95% kepada GDP Negara,
seperti Hydro Carbon, (minyak dan gas), perikanan dan aktiviti
perkapalan. Kita berharap sambutan Hari Pelaut ini akan dapat
meningkatkan kesedaran orang ramai untuk menghargai dan meningkatkan
pemedulian terhadap pentingnya peranan pelaut-pelaut kita. Peranan
penting ini bukan sahaja tugas mereka dalam memperkembangkan industri
maritim negara ini, bahkan secara "hands-on" menjaga keselamatan,
sekuriti dan alam persekitaran Maritim.
Hadirin dan hadirat yang dihormati sekalian,
6) Kementerian
Perhubungan melalui Jabatan Laut telah mengadakan peraturan dan
piawaian yang seimbang dan selaras dengan peraturan dan piawaian
antarabangsa bagi menjaga kebajikan dan kepentingan para pelaut di dalam
kapal-kapal. Dalam menuju status rakyat yang berpendidikan,
berkemahiran tinggi dan berjaya, berkehidupan yang berkualiti tinggi dan
menikmati ekonomi negara yang dinamik dan berdaya tahan pada tahun
2035, Kementerian Perhubungan menyedari pemfokusan terhadap pembangunan
sumber tenaga manusia merupakan elemen yang penting dan ini tidak
terkecuali di dalam industri maritim amnya dan perkapalan khasnya.
7) Sesuai
dengan Dasar Kerajaan ke arah menjaga dan meningkatkan kepentingan
industri Maritim negara ini, Alhamdulillah, pada 9 Februari tahun 2013
Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan
Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam melalui Jabatan Laut,
Kementerian Perhubungan mengendalikan satu lagi projek bagi Perkhidmatan
Perunding untuk Membangunkan Pelan Induk Projek-Projek Maritim bagi
Negara Brunei Darussalam. Projek di bawah Rancangan Kemajuan Negara
(RKN) Ke-10 ini dijangka siap dalam tempoh sembilan bulan.
8) Di
antara skop kerja utama dalam projek ini adalah kajian bagi penubuhan
Pusat Latihan Maritim, mengenal pasti industri-industri maritim lain
antaranya seperti pengurusan perkapalan, pendaftaran kapal terbuka,
kewangan perkapalan, insurans marin, kejuruteraan luar pesisiran,
pembekal peralatan marin, penaik taraf pendaftaran perkhidmatan
pengangkutan dan perlesenan. Projek ini juga melibatkan kerja-kerja ke
atas pendalaman tarusan Muara dan persekitaran Pulau Muara Besar dan
meneliti semula apa juga kehendak serta peraturan-peraturan antarabangsa
seperti Pertubuhan Maritim Antarabangsa (IMO), 'International
Association of Lighthouse Authority'.Saya percaya inisiatif ini akan
memberikan beberapa cadangan strategik dalam pertumbuhan industri
Maritim tempatan kita di samping meningkatkan sekuriti dan keselamatan
maritim di perairan Negara Brunei Darussalam.
Hadirin dan hadirat yang dihormati sekalian,
9) Antara
cabaran utama industri perkapalan yang terjadi pada masa ini, bukan
sahaja di Negara Brunei Darussalam, malahan di seluruh dunia, adalah isu
kekurangan bekalan pelaut yang cekap dan berkualiti. Di dalam konteks
Negara Brunei Darussalam, sebagai sebuah negara yang bergantung tinggi
kepada sektor perkapalan bagi mengangkut eksport utama ekonomi, ianya
merupakan satu cabaran dalam menyediakan tenaga kerja yang mencukupi
bagi mengendalikan kapal-kapal di Negara ini.
10) Negara
Brunei Darussalam kini sudah mempunyai pegawai-pegawai dan kakitangan
yang mempunyai kelulusan dan kemahiran khusus dalam bidang Maritim ini.
Walaupun masih terdapat cabaran kekurangan dan keupayaan sumber tenaga
manusia dibidang ini, kita akan terus berusaha meningkatkan kapasiti
tenaga manusia dalam bidang maritim dan bagi membolehkan lebih ramai
lagi kakitangan mendapatkan kelulusan tertinggi.
11) Statistik
menunjukkan hanya sejumlah 1225 pelaut tempatan dan sejumlah melebihi
3000 pelaut asing yang berdaftar dengan Jabatan Laut untuk berkhidmat di
atas kapal-kapal yang beroperasi di perairan Brunei Darussalam. Oleh
yang sedemikian, adalah penting bagi kita untuk terus berusaha untuk
membangunkan kerjaya pelaut di kalangan anak tempatan ketahap yang lebih
tinggi.
12) Di
kesempatan ini, saya merakamkan penghargaan dan tahniah kepada Jabatan
Perancangan dan Kemajuan Ekonomi (JPKE) yang telah memperkenalkan dan
melaksanakan skim tajaan bagi anak-anak tempatan yang berkelayakan dan
berminat untuk menceburi bidang ke pelautan.
13) Sehubungan
itu, saya juga sukacita menyeru syarikat-syarikat perkapalan di Negara
Brunei Darussalam, memberi lebih perhatian kepada ‘life-long learning'
(pendidikan sepanjang hayat) ‘peningkatan kemahiran’ dan ‘pembangunan
kerjaya’ bagi pelaut-pelaut di bawah kawalan syarikat masing-masing.
Kemahiran pelaut-pelaut ini hendaklah dipertingkatkan dari masa kesemasa
bersesuaian dengan teknologi moden yang semakin bertambah maju.
Hadirin dan hadirat yang dihormati sekalian,
14) Dalam
usaha kita untuk meningkatkan dan membangunkan kerjaya pelaut ini,
janganlah kita lupa dan alpa dengan aspek hak dan kebajikan para pelaut.
Kebajikan mereka hendaklah sentiasa dipelihara bagi memastikan mereka
bekerja di dalam persekitaran yang selamat dan selesa dan secara tidak
langsung menyemarakkan semangat mereka untuk kekal di dalam kerjaya
pelaut.
15) ‘Maritime
Labour Convention 2006’ yang diperkenalkan oleh Pertubuhan Buruh
Antarabangsa (ILO) pada tahun 2006 merupakan satu langkah untuk
memelihara kebajikan pelaut dan mewujudkan persekitaran kerja yang
selesa di atas kapal.Konvensyen ini mengandungi peruntukan mengenai
kehendak minimum bagi pelaut, keadaan tempat tinggal, keadaan pekerjaan,
pemeliharaan kesihatan, perubatan dan kebajikan dan keselamatan sosial
pelaut bagi memastikan piawaian minimum kebajikan pelaut terpelihara.
16) Saya
difahamkan bahawa pada ketika ini, Jabatan Laut bersama-sama dengan
Pejabat Peguam Negara dan Jabatan Buruh sedang berusaha dalam merangka
Peraturan bagi melaksanakan Konvensyen Buruh Maritim 2006 di Brunei
Darussalam. Saya penuh berharap dengan penguatkuasaan Peraturan itu
nanti, akan dapat mempertingkatkan kebajikan pelaut-pelaut ini disamping
memastikan agar pemilik-pemilik kapal mempunyai persaingan yang sama
rata dengan menghapuskan kapal-kapal “sub-standard”.
Hadirin dan Hadirat yang dihormati sekalian,
17) Dalam
mengakhiri ucapan saya, sekali lagi, saya merakamkan setinggi-tinggi
penghargaan dan terima kasih di atas sumbang bakti, dedikasi dan
pengorbanan serta peranan para pelaut dalam memperkasa industri
perkapalan. Saya seterusnya berharap agar majlis ini akan membuka minda
dan meningkatkan kesedaran penduduk Brunei Darussalam akan kepentingan
pelaut dan pemeliharaan kebajikan dan keselamatan mereka.
Sekian. Wabillahi taufiq Walhidayah. Wasalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Maka
dengan mendahulukan kalimah “Bismillahir Rahmanir Rahim”, Selawat serta
salam ke atas junjungan besar kita Nabi Muhammad S.A.W., dan
bertawakkal Kehadrat Allah Subhanahu Wataala; saya dengan sukacitanya
merasmikan Sambutan Majlis Hari Pelabut 2013 pada hari ini.
